Entschuldigen Sie uns für die Grammatik- und Wortschatzfehler.
Wir haben einen elektronischen Übersetzer benutzt, um diese Seite zu erstellen.
Wenn jemandes gebracht einige Verbesserungen wünscht, werden sie willkommen sein.
Danke für Ihr Verständnis.



Merville
Merville


Mervillois ist CAOUS genannt, das heißt Katzen(Chats) im picard Dialekt und das seit Jahr 1566.

Die Mitte(Umgebung) des Jahrzehnts vom 1560 bis 1570 ist eine Lilie für die Bewohner des Tales besonders beschwerlich gewesen, die gleichzeitig eine schreckliche Hungersnot und der Aufstand der Protestanten gekannt(erkannt) hat.


Die Hungersnot Die Hungersnot
Die Hungersnot : Der Winter 1564-1565 war hart gewesen und späte Frühlingsfröste(Frühlingsgelees) verschlimmerten die Situation noch. Seit September 1565 einmal löste die beendete Ernte, der rareté der Samen eine Spekulation aus. Die leichten Leute konnten sich konstituieren Reserven. Aber(sondern) er kam eines Momentes an, wo er, dort nicht mehr Brot bei den Bäckern gehabt, als auch auf dem Markt zu verkaufender Körner. Das kleine Volk Merville hatte sehr Hunger.

Ab der Mitte(Umgebung) des 19. Jahrhunderts, die Fortschritte der Landwirtschaft und besonders hat die Benutzung der Düngemittel, das Spektrum(Gespenst) der Hungersnöten entfernt. Der letzte Hunger, der in Frankreich gewütet hat, datiert mit etwas mehr als 150 Jahren und die Verwandten der bejahrtesten Personen haben sie nicht gekannt(erkannt). Es ist unseren Zeitgenossen also schwer, das Entsetzen zu verstehen(einzuschließen), daß die Hungersnöten sich den Bevölkerungen unterhalten konnten, die früher ergaben sich periodisch.


Der Aufstand der Protestanten : Am Anfang des 16. Jahrhunderts waren die Protestanten in der Gegend ziemlich zahlreich. Flandern und Artois, sowie Territorium gegenwärtigen Belgiens, gehörten dann zu spanischen Niederlanden. Marguerite de Parme, die Halbschwester des Königs von Spanien Philippe II, war die Regentin 1556. Die Reformierten fühlten sich von den katholischen Herrschern schikaniert. Das ist so, welche kein Recht hatten, ihre Büros(Ämter) innerhalb der Städte zu feiern. Zwischen den drei großen monotheistischen Religionen schmückten allein die Katholiken mit den Bildern, mit den Malereien und Bildhauerarbeiten(Bildhauerkünste), ihre Gebet- oder Verehrungsorte. Die jüdische Tradition zum Beispiel, verbietet ausdrücklich die Vorstellungen(Darstellungen) der Sachen, die oben auf den Himmeln sind.

Für die Protestanten ist die Benutzung der Bilder mit den wesentlichen Dogmen von ihrer Religion nicht vereinbar, wie ihrer Verweigerung der Frömmigkeit den Heiligen und der Jungfrau.

Seit 1521 in der Anstiftung eines Theologen, der die Bilderverehrung verurteilte, waren die Kirchen von WITTENBERG nach Deutschland verwüstet. Luther verurteilte diesen Übermaß. Etwas später waren Zerstörungen in der Schweiz in den Kirchen ZÜRICHS und GENFS operiert.

Am 10. August 1566 infolge der Predigen kalvinistischer Pastoren, das Kloster war Saint-Laurent von STEENWOORDE verwüstet. Das, was ein alltäglicher Unfall hätte sein können, ohne Zukunft, war das Signal einer Gewaltwelle, die, während des Endes des Sommers 1566, die Niederlande überflutete.

Ein echtes Feuer ereignete sich am Vorabend vom 15. August, Tag der Mariä Himmelfahrt der Jungfrau. Vom 14. bis 20. August wüteten die die Bettler genannten Protestanten gegen die Kirchen. Sie zerbrachen die Statuen, die heiligen Vasen, die Kruzifixe und zerrißen die Bilder(Gemälde).

Der Aufstand der Protestanten
Der Aufstand der Protestanten


Merville, dem Gipfel des Entsetzens, am 20. August, schloßen sie eine Katze(Chat), ein Symbol des luxure und manchmal Vorstellung(Darstellung) des Teufels, in den Tabernakel der Pfarrkirche ein. Aus aus diesem Grund(Verstand) ist Mervillois namens CAOU getauft gewesen


Die Repression der Störungen(Unruhen): Wirklich natürlich verursachten diese Störungen(Unruhen) eine lebendige Reaktion der katholischen Macht. 1567 waren alle Verantwortlichen, die angehalten(aufgegeben) sein konnten, von dem einer große Zahl der Pastoren, gehängt. Die Erzieherin der Niederlande, Marguerite de PARME legte kein Wert darauf, Blutströme gießen zu lassen.

Aber(sondern) Philippe II, sobald er Kenntnis(Bekanntschaft) der während des Sommers 1566 begangenen Zerstörung hatte, hatte daran gedacht nur, die Rebellen zu bestrafen. Seit dem 30. Oktober hat er den Auftrag seinem(ihrem) besten General dem Herzog DALBE gegeben, sich vorzubereiten, Bewegung zu Flandern mit den hervorragenden Truppen der spanischen Armee zu machen, die sich im LOMBARDIE befanden. Die Repression war schrecklich und Marguerite de PARME, die nicht mehr war, als eine Erzieherin im Aufschub, den König am 29. August 1557 darum bat, sich von seiner Aufgabe(Last) befreit zu sein.


Marmiton 1er Marmiton 1er
Die Riesen von MERVILLE :
Nach dem 2. Weltkrieg, um die Osterkavalkade, Mervillois wieder aufzunehmen, darunter der Abt Georges DUCROQUET und Herr Pierre BART mehrere Riesen realisieren ließen, unter dem MARMITON 1. und TINTIN und TITINE. Dann handelte es sich um einen CAOU.

Tintin und Titine Tintin und Titine

Der erste CAOU : Das 1. Verlassen(Ausfuhr) dieses Riesen hat am 11. April 1955 stattgefunden. Dieser ist von der J.A.C, auf Initiative eines Sohnes von Landwirt realisiert gewesen, AMAURY DESPREZ, wohnhaft in der REINETTE, die leider in Algerien getötet gewesen ist. Der Beschlag des CAOU war im Gitter. Sein(ihr) Pelz war von von einem Apotheker, Herren gegebener Watte Jean LECOMTE, Vorgänger von Frau VANBREMEERSCH gebildet.

Der erste CAOU
Der erste CAOU
Der Bau des CAOU ist in der Farm von COURTEFOY, der Eigenschaft(Eigentum) von Herren Liévin TAFFIN ausgeführt gewesen. Während mehrerer Jahre haben sich eben Mitglieder der J.a.C beschäftigt, den CAOU anläßlich der Kavalkade spazierenzuführen. Dann nach der Auflösung der J.A.C, ist das M.R.J.C (Ländliche Bewegung der Katholischen Jugend) die ersetzt hat.

Dieser erste CAOU war nicht artikuliert. Am Anfang war der Wagen von vier Pferden und dann von einem Schlepper gezogen.


Der 2. CAOU : Im Gegensatz zum ersten CAOU ist dieser im Bett. Der Kopf war viel schöner. In den Extremitäten des Wagens gaben es vier Katzen(Chats) Musiker. Die Köpfe waren artikuliert. Der CAOU ist vom A.PE.L. in einem Verein für Bourbourg gekauft gewesen. In dieser Stadt hatte er anläßlich eines Karnevales bedient. Dieser CAOU wäre nur zwei Mal auf den Straßen von MERVILLE 1986 und 1987 spazierengeführt gewesen. Der A.P.E.L. nicht wissend, wo, ihn in Sicherheit zu legen, da, einem Landwirt anvertraut. Da(wie) der Wagen vielen Platz in seiner Scheune stattfand, hätte dieser ihn in einer Wiese(Prärie) verbannt. Als die Katzen(Chats) aus Pappe waren, nach dem Winter ist er nichts mehr es geblieben.

Der 2. CAOU Der 2. CAOU

Der gegenwärtige Riese Der gegenwärtige Riese
Der gegenwärtige Riese : Im Februar 1998 während einer Versammlung der Kommission für die Jugend, die von Patric MULLIEZ, dem Gemeinderat geleitet ist, strahlten Jugendlichen den Wunsch aus, daß Caou Géant wieder aufgebaut ist. Bescheid sagt fand René DUTRIEZ diese ausgezeichnete Idee und er gründete am Juni desselben Jahres, ein Verein " Les Amis du Caou " dessen Ziel die Verwirklichung dieses Riesen war. Ein Präsident des Vereines gewählt, appellierte René DUTRIEZ wie Herr von Werk an einen Erbauer von Riesen von LILLE, Albert UYTTENHOVE, dem echten Künstler. Eben unter seiner(ihrer) Leitung(Richtung) bauten sechs acht Jugendlichen des Vereines, aller Freiwilligen, den Riesen. Im Gegensatz zu seinen zwei Vorgängern ist der gegenwärtige Riese, im grauen Haar, zum Herrenrücken geneigt.


Die Taufe des CA0U : Eben am 8. April 2OOO war der CAOU dem Publikum vorgestellt und am Platz des Bürgermeisteramtes MERVILLE getauft. Herr Dekan, alle Bewohner Unserem Herren vom nächstem Merville, bat ihn wie eine Gnade darum, uns für diesen Tag da zu reservieren, seine hübscheste Frühlingszeit(Frühlingswetter). Sein(ihr) Wunsch war exaucé und wir können uns Bei unserem Herren dafür und ebenso unserem Dekan bedanken.

Die Zeremonie war für ganzen Blickpunkt ein Gelingen. Der Pate und die Patin waren zwei Riesen: Henri der Zöllner von GODEWAERSVELDE und Belle Roze D' ARDRES.

" Les Amis du Caou "
50, Rue Faidherbe
59660 MERVILLE - FRANCE
Tél : 00-33-(0)6-81-98-07-73

Président : christian.hamelin@les-amis-du-caou.com

Alle reservierten Rechte
Copyright © 2000 "Les Amis du Caou"